提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为林正大隐括前人诗文之作,描绘庐山雄奇壮丽与清幽绝俗之景,抒发远离尘嚣、向往归隐田园的闲适情怀及对友人筑室山居的艳羡。
译文
庐山高达几千仞,巍然屹立在长江之畔。
鄱阳湖左里一带,洪涛巨浪日夜不停地冲击拍打。
风停雪消冰雪洁净之时,一同泊舟登岸,攀登石阶仰望空旷的山谷。
山岩沟壑间松桧随风作响,巨石激荡流水发出淙淙之声。
探寻幽胜之境,遗弃世俗纷扰,断绝喧嚣杂乱。
幽花野草香气弥漫,时常有成双的仙鹤飞过。
羡慕您买田筑室,想让浮动的山岚与暖翠之色,坐卧之间都能对着轩窗欣赏。
我想为您述说这番景致,怎奈如何才能得到如椽巨笔来描绘呢。
注释
仞:古代长度单位,八尺为一仞,形容山极高。
杨澜左里:指鄱阳湖水域,左里为古地名,在今江西都昌附近。
舂撞:撞击,冲刷。
磴:登山用的石阶。
空谾:空旷深邃的山谷。
纷痝:纷乱嘈杂的样子。
浮岚暖翠:指山间浮动的雾气与苍翠温暖的景色。
笔如杠:即如椽大笔,比喻才力雄健或文章气势宏大。
赏析
此词以隐括体写庐山胜景,上片极言山水之雄险,巨浪舂撞与松桧流淙声色并茂,尽显自然伟力;下片转入幽寻遗世之趣,花香鹤舞烘托出超凡脱俗之境。全词刚柔相济,由壮美过渡至优美,层层铺垫后引出对友人山居生活的艳羡。“欲使浮岚暖翠,坐卧对轩窗”一句将自然美景化为日常起居的审美对象,意境清雅隽永。结句自谦笔力不足,反衬庐山神韵难以穷尽,余味悠长,体现了宋人理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。