诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代僧人净圆所作,以望江南词牌咏叹西方极乐世界之殊胜庄严,表达虔诚向佛、渴盼往生净土的宗教情怀与终极归宿感。

译文

西方极乐世界真美好,清晨供养尤为殊胜。 缥缈仙云伴随着珍宝仪仗,轻盈天衣中盛满曼陀罗花。 十万亿佛土之遥其实并不遥远。 诸佛国土,随一念心即遍满恒河沙数世界。 莲花掌抚摩头顶亲自授记成佛,潮音般清妙法音如频伽鸟鸣响。 因缘时至便即刻回归本有家园。

注释

清旦:清晨,指早晨供养之时。 宝仗:珍宝装饰的仪仗,形容净土庄严排场。 衣裓:僧人所穿法衣或天人服饰,此处指天衣。 天华:即天花,佛教中指天界散落之花。 赊:遥远、长久,此处反用言距离虽远而往生不难。 河沙:恒河沙数,喻数量极多、范围极广。 莲掌:佛陀之手,因手指纤长如莲瓣而得名。 授记:佛对弟子未来成佛之预言与印证。 频伽:迦陵频伽鸟,传说中音声美妙胜过众鸟的神鸟。 还家:比喻往生净土,回归自性本源。

赏析

全词以清新雅丽之笔描绘净土胜境,将宗教体验转化为可感意象。“缥缈仙云”“轻盈衣裓”等句兼具视觉美感与神圣气息,化抽象信仰为具象画面。“十万去非赊”以空间之远反衬信心之切,彰显念佛往生的易行道思想。下片“莲掌抚摩”“潮音清妙”从触觉与听觉双重维度渲染佛国慈悲与法乐,末句“时至即还家”语淡情深,将往生视为自然归途而非畏途,既体现净土宗核心教义,又流露安然笃定的宗教情感,在宋词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

净圆的其他作品