提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人净圆所作佛教劝世词,以望江南词牌痛陈娑婆世界众生追逐虚名微利、沉沦生死轮回之苦,旨在警醒世人放下执念,精进修行以求解脱。
译文
娑婆世界充满苦难,身世飘零宛如水上浮萍。
在蚊虫睫毛般狭小处争夺微薄利益,于蜗牛触角上窃取虚幻名声。
心中总有一点愤懑之气难以平息。
人我分别之见炽盛,日夜被无明烦恼笼罩。
争抢着排队堕入地狱受苦,却无一人肯发心修行往生西方净土。
徒然经历无数次死亡与重生,终究一场空。
注释
娑婆:梵语音译,意为堪忍,指众生忍受诸苦而不愿出离的秽土世界。
蚊蚋睫中:典出《庄子》,喻所争利益极其微小。
蜗牛角上:典出《庄子·则阳》,喻所争名利空间逼仄且虚幻。
人我:佛教术语,指执着自我与他者的分别心,为烦恼根源。
无明:佛教术语,指愚痴不明事理,特指不通达四谛、缘起等真理。
西方:指阿弥陀佛极乐净土,佛教徒修行的归宿。
赏析
此词艺术特色鲜明,巧用《庄子》蚊睫蜗角典故,将世俗名利之争置于极微观视角下审视,形成强烈反讽效果。语言通俗直白而意蕴深沉,以浮萍喻身世漂泊,以地狱与西方对比凸显众生颠倒迷执。全词情感悲悯恳切,既痛斥贪嗔痴三毒之害,又饱含对沉沦众生的救度之心。“一点气难平”刻画凡夫心态入木三分,“空死复空生”则以循环往复的句式强化轮回虚无感,堪称宋代佛教文学中警世醒俗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。