提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人净圆所作佛教劝世词,以望江南词牌痛陈娑婆世界生老病死之苦与肉身污秽,批判世人贪欲妄想及伪修行者破戒之弊,旨在警醒众生敬畏因果、精进念佛。
译文
娑婆世界充满苦难,生老病死变幻无常。
人身九窍流淌腥臊秽物,不过是一包脓血贮藏在皮囊之中。
世人却还在争弱争强,互不相让。
随顺虚妄念头,沉溺欲望更加荒唐可笑。
有人念佛看经反说这是执着外相,破斋毁戒却觉得毫无妨碍。
只怕死后难逃阎王审判,悔之晚矣。
注释
娑婆:梵语音译,意为堪忍,指众生忍受诸苦而不愿出离的世间
九窍:指人体两眼、两耳、两鼻孔、口、前阴、后阴九个孔窍
皮囊:佛教喻指人的躯体,强调肉身不净、终归败坏
著相:执着于外在形式或表象,未能领悟佛法空性真谛
破斋毁戒:违背佛教斋戒律仪,指修行人放纵欲望、不守清规
阎王:佛教与民间信仰中的地狱主宰,象征死后因果报应的审判
赏析
此词以通俗直白的语言阐发佛教苦谛与不净观,艺术上采用强烈对比手法,将肉身污秽与世人争强好胜并置,凸显执迷之荒诞。下片直指伪修行者以“不着相”为借口破戒的流弊,针砭时弊,振聋发聩。结句“祗恐有阎王”如当头棒喝,将抽象因果化为具象威慑,情感由悲悯转为警策。全词融教理于词体,既承袭忆江南婉转声情,又赋予其宗教劝化功能,在宋词中别具一格,体现了宋代佛教文学世俗化与实用化的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。