诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人净圆所作佛教劝世词,以望江南词牌抒写娑婆世界轮回之苦,警醒世人看破幻身、远离业报,体现了浓厚的出世思想与慈悲度人的宗教情怀。

译文

娑婆世界充满苦难,众生在漫长劫数中饱受轮回折磨。 若不能断除苦因、脱离三界火宅,就只能随业力牵引再次投胎受生。 白白辜负了这本自清净的灵明心性。 从早到晚时光流转,寒来暑往急切地催人老去。 这虚幻的肉身能存续几日?百般机巧算计终究化为尘埃。 何时才能超脱苦海、获得真正的解脱呢?

注释

娑婆:梵语音译,意为堪忍,指众生忍受诸苦而不愿出离的世间。 长劫:佛教时间单位,指极其漫长的时间周期。 火宅:出自《法华经》,比喻充满生老病死等诸苦的三界轮回。 灵台:指人本具的清净心性或佛性。 幻身:佛教认为肉身由四大假合而成,虚幻不实。 衮尘埃:衮通滚,意为在尘世中翻滚沉沦,终归虚无。 出头:佛教用语,指超脱轮回、证悟解脱。

赏析

此词以通俗语言阐释佛理,艺术上善用对比与设问强化感染力。“朝又暮”与“能几日”形成时间张力,凸显生命无常;“百端机巧”与“衮尘埃”对照,揭示世俗追求的虚妄。全词情感悲悯深切,既有对轮回之苦的痛切体认,又有对众生迷失灵台的惋惜。末句“何得出头来”以反问收束,如暮鼓晨钟,直指修行解脱之要旨,将宗教哲思与词体抒情完美融合,展现了宋代僧侣词独特的教化功能与审美价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

净圆的其他作品