提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人净圆所作佛理词,以望江南词牌抒写对娑婆世界苦难与无常的感悟,劝诫世人看破名利生死,及早修行解脱。
译文
娑婆世界充满苦难,时光流逝急如流水。
恩宠屈辱、悲伤欢乐何时才能了结?是非纷争、人我分别几时才会停止?
生死轮回的道路漫长无尽。
在三界之中,人生就像水面上一个短暂的泡沫。
纵使是功盖天下的英雄豪杰,最终也只留下一堆白骨掩埋在荒丘之下。
哪里比得上及早回头向道呢?
注释
娑婆:佛教术语,指众生忍受诸苦的现实世界。
光影:比喻时光、岁月。
浮沤:水面上的泡沫,喻生命短暂虚幻。
三界:佛教指欲界、色界、无色界,泛指轮回世界。
回头:指迷途知返,皈依佛法修行。
赏析
此词以佛理入词,语言质朴而意蕴深沉。上片直陈娑婆之苦与光阴之速,以“何日了”“几时休”的反问强化对尘世纷扰的厌倦;下片以“水面浮沤”喻人生虚幻,借英雄白骨之典破除功名执念,对比鲜明,警醒有力。全词融哲理于形象,情感真挚恳切,“何似早回头”一句如暮鼓晨钟,既是对世人的慈悲劝化,亦体现作者超脱生死的宗教情怀,在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。