诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望江南・忆江南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人净圆所作净土词,以望江南词牌咏叹西方极乐世界殊胜景象,借鸟鸣说法阐释佛法慈悲与觉悟之理,兼具文学美感与宗教教化意义。

译文

西方极乐世界真美好,成群鸟儿发出美妙音声。 在花下和谐鸣唱六度法门,在光明中哀雅赞叹三乘教法。 听闻者当下领悟无生法忍。 三恶道众生,尚且不知其名号。 皆是佛陀慈悲亲自变化示现,欲宣说佛法警悟迷情众生。 心地顿时圆满光明。

注释

六度:佛教修行成佛的六种法门,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若。 三乘:声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,泛指佛陀应机施设的一切教法。 无生:即无生法忍,指彻悟诸法不生不灭之实相而安住不动的智慧境界。 三恶道:地狱、饿鬼、畜生三道,此处指极乐世界无此苦趣之名。

赏析

此词将佛教义理融入婉约词体,艺术上以声景交融见长。“华下和鸣”“光中哀雅”以视听通感描绘净土庄严,鸟鸣非俗音而是佛法宣流,意象清雅超逸。情感上既含对极乐世界的深切向往,又显佛陀化导众生的悲悯情怀。“闻者悟无生”为全词眼目,由外在音声转入内在证悟,体现净土法门“音声作佛事”的特质。结句“心地顿圆明”收束有力,彰显顿悟之旨,使宗教体验与词境浑然一体,在宋词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

净圆的其他作品