提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代留元刚游武夷山所作，借九曲溪胜景与幔亭传说，抒发厌弃官场、向往隐逸仙居的高洁情怀，展现超脱尘俗的精神追求。
译文
清风送着竹篙声，沿溪流逆流而上，游览武夷九曲溪。
回望来路，虹桥已不复存在，幔亭宴仙的遗迹也只剩残屋。
苍翠峭壁如云屏般矗立，下临钓石；瀑布似银河飞泻，溅起如寒玉般的雪沫。
遥想当年仙人倚林吹奏铁笛，秋空澄碧万里。
提起水中的荇菜带，拄着筇竹杖前行。
披着荷叶菱角，以椒菊为食。
试问这丹崖碧岭，怎堪再受世俗玷辱？
青色书箱不妨用来愉悦老眼，黑色官靴绝不允许玷污我的双足。
恰似一场仙游美梦醒来，只见胡麻饭已然蒸熟。
注释
清篙：撑船用的竹篙，此处代指行船之声。
溯：逆流而上。
虹桥：武夷山传说中神仙架桥迎客的遗迹。
幔亭：武夷山名胜，相传秦始皇时曾有仙人在此设幔亭宴请乡人。
寒玉：比喻飞溅的瀑布水珠洁白清凉如玉。
铁笛：道教或仙人常用的乐器，象征超凡脱俗。
褰荇带：提起水中荇菜，形容亲近自然、不拘礼法。
搘筇竹：拄着筇竹手杖，指山中漫步。
荷芰：荷花与菱角，喻指隐士服饰或高洁之物。
椒菊：花椒与菊花，古人视为延年益寿或隐者所食之物。
青笈：青色书箱，代指道家典籍或闲适读物。
乌靴：黑色官靴，象征仕途官场。
胡麻：即芝麻，道教传说中仙人所食之物，喻指仙境生活。
赏析
全词融写景、怀古、抒情于一体，上片以“翠壁云屏”“银河雪瀑”勾勒武夷奇景，借“铁笛”“秋空绿”营造空灵意境；下片转写隐逸志趣，“乌靴未许污吾足”直抒胸臆，彰显不染尘俗的孤高气节。结句“一枕梦醒来，胡麻熟”化用刘晨阮肇天台遇仙典故，将现实游历升华为精神仙游，虚实相生，余韵悠长，体现了宋词中少有的道家风骨与山水清音的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。