提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代留元刚《武夷九曲棹歌》组诗其四，描绘武夷山五曲云崖石门书屋的清幽景致，借寒潭澄澈之景寄托对先贤高洁品格的追慕与内心自省。
译文
五曲的云崖幽深莫测，
石门旁的书屋掩映在茂密的修竹林中。
先贤堂堂正正的风骨永不磨灭，清风长存，
唯有一片澄澈寒潭，映照出我纯净的本心。
注释
五曲：武夷山九曲溪第五曲，地势幽深险峻
云崖：高耸入云的山崖
石门书屋：位于五曲的读书处，相传为宋儒讲学之所
修林：修长茂密的竹林或树林
堂堂：形容人格光明正大、气象庄严
不泯：不会磨灭消失
寒潭：清冷深邃的水潭
印我心：潭水如镜，映照并契合诗人澄明心境
赏析
本诗以景起兴，由幽深云崖、修林书屋转入精神追怀，结构层层递进。“堂堂不泯清风在”将自然之风升华为先贤道德遗风，虚实相生，意蕴深厚。结句“一片寒潭印我心”以潭水之澄澈喻心体之明净，既呼应前文清风之高洁，又完成物我交融的境界升华。全诗语言简淡而意境清远，借山水胜迹抒发对理学先贤的敬仰与自我修持的志向，体现了宋人理趣与诗情合一的艺术特色，堪称武夷棹歌中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。