提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙居敬所作，描绘春夜宴集之雅趣。通过写室内外景致、诗酒唱和及友人风韵，展现升平盛世下文士清欢与对友人的美好祝愿。
译文
翠绿的帷帐遮挡轻寒，守护着静谧春夜，
淡雅妆容明丽温婉，正适宜这融融春光。
行酒令赋诗词随节序不断翻新，
玉佩铿锵朋簪齐聚，尽显清雅兴致。
凤形烛台光华璀璨如粟粒闪烁，
水仙花映照座席姿态盈盈动人。
邀约您策马同游共贺天下太平，
回望酒杯之前，那风流韵致令人难忘。
注释
翠幄：翠绿色的帷帐或帐篷
寒妆：指素雅清淡的妆饰
酒筹诗令：饮酒时用以计数或行令的筹码与规则，代指宴饮游戏
仙佩：形容佩戴精美如玉，亦指宾客风度如仙
朋簪：朋友聚会，簪指古人束发插冠之物，代指仕宦或文士
凤炬：雕饰凤凰形状的蜡烛或灯台
粟粟：形容烛光繁密明亮如谷粒
水仙：此处指水仙花，亦可双关喻指座中佳人
升平：太平盛世
尊前：酒杯之前，指宴席之上
赏析
本词以细腻笔触勾勒春夜雅宴，上片写景叙事交融，“翠幄”“寒妆”营造清丽氛围，“酒筹诗令”点出文人雅集之趣。下片“凤炬呈妍粟粟，水仙照座盈盈”对仗工巧，光影与花姿相映，兼具视觉美感与象征意蕴。结句由眼前欢宴升华至“贺升平”的家国情怀，又以“回首尊前风韵”收束，余韵悠长。全词语言清丽典雅，情景交融，既承袭西江月词牌婉约之风，又透出宋人宴乐文化中特有的理性节制与盛世气象，展现了士大夫阶层的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。