提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孙居敬所作羁旅怀人之篇，写宿醉初醒后晨起赶路所见所感，借残月、雁影等意象抒发漂泊孤寂与对闺中人的深切思念。
译文
昨夜酒醉刚刚苏醒。
更有烛火频频催客起身，芭蕉叶被重新举起遮挡风尘。
浓重的露水沾湿了草丛，暖风吹入树荫，黄叶在马头前纷纷飞舞。
梦境还萦绕着远行的旌旗，幽怨的笛声是谁按渔歌谱吹奏？
村路转过弯去，看见寒夜里织机旁灯火尚明，晨炊人家已有人语声。
毫无凭据可寻。
最可恨的是，
残月清辉洒满衣襟，却不顾念旅人漂泊之苦。
天边连接着山色晨光，云层拖曳着飞雁身影，勾起多少离愁别绪。
想那绣被余香温存层层叠叠，罗帕上脂粉痕迹被重重护惜。
这般滋味，最令人难堪的是两鬓斑白，羞于对着菱花镜自照。
注释
宿酲：隔夜未消的酒醉
花焰：指灯烛之光
叶蕉：芭蕉叶，古人常以之遮尘或作行旅意象
薰风：和暖之风
樾：树荫
征旆：远行者的旗帜，代指旅途
渔谱：渔歌曲调
寒机：寒冷夜里的织布机
无据：没有凭据，指归期或音信渺茫
羁旅：漂泊在外的旅客
菱花：铜镜的代称
赏析
全词以时间推移为线，从宿醉初醒写到晨途见闻，再转入内心独白，结构缜密。上片写景叙事，以“黄叶马头飞舞”“晨炊人语”勾勒清冷而富生活气息的行旅图景；下片直抒胸臆，“残月满襟，不念人羁旅”以拟人手法责月无情，反衬孤旅之悲。结句“菱花羞觑”将容颜衰老与相思之苦融为一体，含蓄深沉。词中虚实相生，眼前萧瑟与记忆中“绣被香温”形成强烈对照，倍增别离之痛，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。