提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借牛郎织女七夕相会的神话传说，抒写人间离愁别恨。作者以天上喻人间，将神话情感世俗化，表达相聚短暂、离别凄清的普遍哀感。
译文
轻柔的天风吹拂，传来玉佩叮当的声响。
鹊桥之上，织女乘着鸾鸟在夜色中奔赴相会。
她也怨恨别离太多而相见太少，这般愁苦正似人间情侣。
银河寂静无声，云间道路渺茫难寻。
秋风如期而至，织布机却已停歇闲置。
最害怕在那河桥分别之处，
破晓时的晨光透出刺骨的清寒。
注释
袅袅：形容风声轻柔绵长。
佩环：古人衣带上系挂的玉饰，行走时发出声响，此处指织女身上的饰物。
乘鸾：乘坐神鸟鸾凤，指仙女出行。
银浦：即银河，天河。
金风：秋风，因秋季五行属金而得名。
玉机：玉制的织布机，代指织女的织具。
河梁：桥梁，此处特指鹊桥，亦泛指送别之地。
分袂：离别，分手。
赏析
此词艺术特色在于以仙语写俗情，将神话人物赋予凡人的情感体验。“也恨别多相见少，似人间”一句为全词枢纽，打破天人界限，使织女的幽怨与世间离人的悲慨融为一体。下片“金风有信玉机闲”以景衬情，秋风守信而来，织机却因相会而停，暗寓欢聚之珍贵与短暂。结句“生怕河梁分袂处，晓光寒”尤为精妙，不言离愁而愁自现，以触觉之“寒”写心理之痛，将黎明时分被迫分离的凄楚刻画得入木三分，余韵悠长，堪称咏七夕词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。