提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国追忆旧游之作，借春水兰舟之景抒发十年离愁。通过今昔对比与细节描摹，将物是人非的怅惘与对往昔情事的深切怀念融为一体，情致婉曲动人。
译文
淡淡的春烟笼罩着初生的春水。
还记得当年在芳草洲边停泊画船的情景。
岸边的花香飘到了舞衣旁边，
汀上的草色映入了歌扇底下。
如今船桨沉没、云影散去，情意却绵延千里。
沉重的愁绪压得成双的鸳鸯也飞不起来。
十年的春光往事牵系着十年的心事，
最怕提起当年在水边湔裙嬉戏的旧事。
注释
澹澹：水波荡漾或烟雾迷蒙的样子。
芳洲：长满花草的水中陆地。
兰棹：木兰木做的船桨，代指精美的游船。
舣：使船靠岸停泊。
沈：同“沉”，此处喻指游船远去或踪迹消逝。
双鸳：指绣有鸳鸯的鞋子，亦暗喻情侣或美好时光。
湔裙：古代风俗，女子于春日在水边洗涤裙裾，常与踏青游乐相关。
赏析
此词以景起兴，上片追忆昔日芳洲游宴之乐，“香到舞衣”“色分歌扇”二句感官交融，极写当时旖旎风情。下片笔锋陡转，“棹沈云去”喻欢会难再，“愁压双鸳”化虚为实，将抽象愁绪具象化，构思新巧。结句“十年春事十年心”以时间叠加重申执念，而“怕说”二字欲言又止，比直诉更见沉痛。全词今昔对照鲜明，语言清丽而情感深挚，体现了南宋雅词婉约蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。