提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作闺怨词，借暮春景物与女子情态，抒写春寒时节佳人因相思而消瘦憔悴的幽怨之情，笔触细腻婉约。
译文
胭脂染就的春花如锦绣般绚烂，
唯恐黄昏时分勾起人的愁恨。
雨水难拭泪痕，如玉环般娇弱，
烟雾遮不住哀愁，红袖透出清冷。
醉意消散，香魂归于寂静，
轻拂翠眉，羞怯中带着残粉。
最可怜那新来的燕子懂得风流情意，
只因春寒料峭而消瘦损减。
注释
燕脂：即胭脂，此处喻指红花或女子妆容。
玉环：代指美人，亦形容泪珠晶莹如玉。
红袖：代指女子衣衫或手臂，烘托凄冷心境。
香魂：指女子的精神魂魄或美好情思。
翠眉：青绿色的眉毛，代指女子容颜。
新燕：初春归来的燕子，常作为传情意象。
赏析
全词以景衬情，上片写春色虽艳却怕黄昏惹恨，雨泪烟愁交织，将外在环境与内心悲苦融为一体。下片转写人物神态，“醉魂”“翠眉”勾勒出女子慵懒凄婉之姿。结句“最怜新燕识风流，只为春寒消瘦损”尤为精妙，以燕喻人，托物寄情，既言燕子因寒瘦损，实叹佳人因相思憔悴，含蓄深婉，余韵悠长，尽显婉约词风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。