提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为高观国羁旅江左时所作,借寒江秋晚之景抒发客居愁绪。通过今昔对比,将昔日风流雅游与今日病躯寥落交织,寄托了对故园旧游的深切怀念与身世飘零之感。
译文
碧云深处雨已无多,离愁随远去的帆影一同消逝。
芦苇倒伏沙洲寂静,枯兰生于水边清冷,寒江秋晚一片寥落。
在楼台背阴处纵目远眺,
正觉心神怯于清吟,多病之身更添黯然神伤。
怕那西风拂面,衣袖间的罗香自去年起便已消减。
久客江南风流之地,往昔得意畅游之处,曾卷起朱红帘幕。
载酒寻春的欢情,吹箫夜会的盟约,还记得佳人玉体娇柔香软。
如今尘埃栖满旧日苑囿,可叹璧月空照屋檐,梦魂飞越云间楼观。
目送征鸿远去直至绝迹,唯见楚地山峰烟霭数点。
注释
阙:通“缺”,指云层缺口或天际深处。
溆:水边,岸边。
依黯:形容神情沮丧、黯然神伤的样子。
挹:汲取,此处引申为承受、感受。
江左:长江下游以东地区,即江南一带。
玉娇:指美丽娇柔的女子。
璧月:圆月的美称。
飞观:高耸的楼阁。
征鸿:远飞的大雁,常喻指游子或音信。
赏析
此词以景起兴,上片绘寒江秋晚之萧瑟,下片忆江南旧游之旖旎,今昔对照张力十足。“袖罗香自去年减”以嗅觉写时光流逝与身心憔悴,细腻入微。结句“送绝征鸿,楚峰烟数点”以景收束,将无尽乡愁融入苍茫烟霭,余韵悠长。全词语言精工典雅,情感沉郁顿挫,体现了南宋婉约词深微幽隐的艺术特质,堪称羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。