提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国咏菊佳作，借重阳登高赏菊之景，化用陶渊明典故，既赞菊花凌霜傲骨之风韵，又寄寓时光流逝、佳节易过的淡淡愁绪与人生感怀。
译文
幽深的菊丛在东篱畔迎着晓光嫣然一笑，霜华又伴着花香透出清冷。
花色黄润娇嫩，枝条低垂翠婉，正赶来凑这重阳登高的美好景致。
是谁偏偏主宰了这秋光？
是那从彭泽归来的陶渊明，未曾让三径荒芜。
最惬意的是手持清酒，道家般的风致自有其独特风韵。
南山依旧苍翠相依，采花时引发无限思绪，被西风吹拂而清醒。
万千花蕊在寒秋中绽放，三秋梦境美好，还记得屈原餐菊吟咏的清雅诗篇。
花瓣上斑斓的露水如泪痕沁出。
只怕节令过去蜜蜂发愁，烟雨迷蒙中花事荒凉。
明日便是重阳佳节，这菊花又将为谁簪上短鬓？
注释
东篱：代指种菊之处，典出陶渊明“采菊东篱下”。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
三径：指隐士居所的小路，典出蒋诩归隐故事，此处喻指陶渊明的田园生活。
清觞：清酒，酒杯。
餐英：指食用菊花，典出《离骚》“夕餐秋菊之落英”，喻高洁品格。
斓斑泪沁：形容菊花上的露珠或雨后水痕，状如泪滴。
簪短鬓：重阳节有簪菊习俗，短鬓暗示年华老去或发稀。
赏析
此词咏物寄情，艺术手法精妙。上片以拟人写菊之娇婉风韵，巧用陶渊明典故赋予菊花隐逸高洁的人格象征；下片由景入情，“万蕊金寒”对“三秋梦好”，虚实相生，既承屈子餐英之雅意，又以“泪沁”“蜂愁”暗寓惜花伤时之情。结句“为谁簪短鬓”以问作结，将重阳佳节的欢愉转为对岁月流转、人事无常的深沉慨叹，余韵悠长，体现了南宋咏物词体物工细而寄托遥深的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。