诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东风第一枝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋高观国咏梅名作,借梅花冰清玉洁之姿寄托高洁情怀。词人将梅花比作仙子与贤臣,既赞其风韵超逸,又寓含辅佐清明政治、坚守岁寒节操的士大夫理想。

译文

梅花如玉般洁净生出英华,似冰般清澈孕育秀色,这一枝独放宣告天地春早。 它曾与江南水乡订立芬芳寒素的盟约,又似汉宫旧梦在破晓时分依稀重现。 独自漫步溪桥之上,看那梅花洒落飘逸,宛如仙人风度仪表。 好似何逊在扬州吟咏梅花的名句,最令人爱惜的是那清峻峭拔的诗情。 幽香暗暗飘度,花影映照在渺远水波之中。 春意悄然寄托,深情付与杳渺云间。 喜爱它如霜神青女般横陈玉体,更怜惜它似月宫素娥般身姿窈窕。 怀有调羹鼎鼐的雅致心意,正好辅助这清明时代的朝廷廊庙。 羡慕它格调高雅,唯有松竹能与它相伴,共结岁寒三友而永不衰老。

注释

玉洁生英:形容梅花质地如玉般纯洁,绽放出英华之气。 素盟江国:指梅花与江南水乡早有约定,于寒冬时节开放。 汉宫梦晓:化用汉代宫廷梅花典故,喻梅花如梦初醒般清雅。 何逊扬州:南朝诗人何逊曾任扬州法曹,以咏梅诗闻名,此处借指咏梅佳句。 青女:神话中掌管霜雪的女神,喻梅花凌霜傲雪之姿。 素娥:即嫦娥,代指月亮或月中仙子,喻梅花洁白窈窕。 调羹:典出《尚书》,以调和鼎鼐喻宰相治理国家,此处指梅花有济世之才。 廊庙:指朝廷,代指国家政治中枢。 松筠:松树与竹子,与梅并称“岁寒三友”,象征坚贞不屈的品格。

赏析

此词咏梅而不滞于物,艺术上融汇多重意象,将梅花拟作仙人、神女与贤相,虚实相生。上片重在写形传神,“溪桥独步”勾勒出孤高清绝之境,“似妙句”以诗喻花,凸显其清峭风骨。下片由景入情,从“香暗度”的幽微之美转入“调羹雅意”的家国寄托,升华了咏物词的境界。结句以松筠作陪,点明岁寒难老的君子操守。全词语言典雅精工,情感深沉含蓄,既承袭了姜夔咏梅词的清空骚雅,又融入了南宋士人对清明政治的期许与自身高洁人格的坚守,堪称咏梅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高观国的其他作品