提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作闺怨怀人之篇，借寒夜梅影与幽香触发相思，写尽长夜无眠之孤寂清冷，意境幽邃，情感深婉动人。
译文
栖息的乌鸦被惊起，打破了夜的沉寂。
隔着窗棂望出去，月色比寒冰还要清冷。
比寒冰还要清冷啊。
淡淡的梅花影子缓缓移动，冷冷地印在稀疏的窗格上。
还未察觉到梅花的幽香，神魂便已先感到一片清明。
没来由地勾起了心底的相思之情。
这相思之情啊。
惹人烦恼难以入眠，一直熬到了天亮。
注释
栖乌：归巢栖息的乌鸦
澹移：淡淡地、缓慢地移动
疏棂：稀疏的窗格子
幽香：指梅花清淡的香气
魂先清：精神因寒气或花香而清醒
无端：没有缘由，平白无故
恼人：令人烦恼、困扰
赏析
本词以“寒”字贯穿全篇，融视觉、触觉与嗅觉于一体，营造出凄清孤寂的艺术境界。“寒于冰”三字叠用，既强化月色的凛冽质感，又暗喻心境的孤寒。下片由景入情，“幽香未觉魂先清”一句尤为精妙，以感官的通感写出相思之深切与清醒之痛苦。结句“直到天明”直白有力，将无形的情思化为有形的长夜煎熬，余韵悠长，尽显婉约词深挚缠绵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。