提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为高观国羁旅怀人之作,写冬日江行所见凄冷之景,抒发漂泊无依、归期难卜的愁绪,并寄托对西湖梅花与故人的深切思念。
译文
离别的水滨潮水已平,远处村落的帆影落下,烟波笼罩的江面透着寒意。
远行的鸿雁相互呼唤着排成行列飞去,却难以忍受霜风的紧逼。
降雪的意思沉沉酝酿尚未落定,正是一片惨淡,阴云横亘映出冻结的影子。
酒醒后情绪低落,傍晚时分登高望远,这份凄凉心境有谁来过问。
回想在京城游乐的时光,繁华街道上香尘不断喷涌。
试着用占卜来预测归期,终究是没有凭据准信。
寂寞寥落中一年将尽,辜负了佳人独上高楼凝望含恨。
最要紧的是不要辜负,西子湖畔那江梅传来的春日音信。
注释
别浦:水边送别之处或支流汇入主流的地方。
征鸿:远飞的大雁,常喻指游子或传递书信。
雪意垂垂:形容云层厚重,似要下雪而尚未降下的阴沉状态。
软红:指都市繁华景象,亦代指红尘中的歌楼妓馆。
卜归期:通过占卜等方式推测回家的日期。
玉人:容貌美丽的女子,此处指家中等待的妻子或恋人。
西子湖:即杭州西湖。
江梅春信:江边梅花开放的消息,象征春天的到来及重逢的希望。
赏析
全词以景起兴,上片绘冬日江天寒色,借征鸿不耐霜风暗喻游子羁旅艰辛,“雪意垂垂”“云横冻影”营造出压抑凄清的视觉氛围。下片由忆京华繁华转入归期无准的现实落差,情感跌宕深沉。“误玉人、高楼凝恨”从对面着笔,倍增相思之苦。结句以“江梅春信”作结,于绝望中寄寓希望,既呼应时令又升华情志,体现了南宋雅词婉约蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。