提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋高观国咏荷名篇，借雨后荷塘新绿之景，追忆西洛桥边与佳人传情往事，以景起兴，由物及人，抒发故人难觅、愁绪万斛的深沉感怀。
译文
波浪摇动着新生的绿意。
芳草洲与翠绿小渚上，雨后的痕迹刚刚饱满。
雨后晴光荡漾，流入横塘之中，看微风拂过水面涟漪阵阵，波纹细密如同绉纱。
水草萦回缠绕，仿佛留恋着鸳鸯飞翔、鸥鸟沐浴的景象。
喜爱那娇柔的云彩蘸染水色，明媚的阳光揉搓出蓝意，远处景色迷离了双眼心魂。
在仙源般的岸湾曲折处荡舟。
几树荷花映照芳容，香气浮动宛如红玉。
记得那一回在西洛桥边，她翠绿的裙裾传递深情，纤纤玉手轻轻捧起清水。
如今面对三十六陂荷塘，锦鲤渺茫无踪，佳人的音讯也难以再续。
隔着垂柳斜阳，望眼欲穿不见故人，心中浸透了万斛深愁。
注释
新绿：指雨后初晴时荷塘新生的碧绿荷叶与水色。
縠：有皱纹的纱，此处形容水面细微的波纹。
挼蓝：揉搓蓝草取汁，喻指日光与水色交融呈现出的鲜丽蓝色。
仙源：对荷塘美景的美称，暗用桃花源典故。
红玉：比喻色泽红润、质地温润的荷花。
西洛：即洛阳，宋代文人常以此代指旧游之地或故都。
三十六陂：泛指广阔众多的池塘水域，亦含江南水乡意象。
万斛：极言愁绪之深重繁多，斛为古代量器。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与虚实相生。上片极写雨后荷塘“浪摇新绿”“皱纹如縠”的清丽动态，以“娇云蘸色，媚日挼蓝”炼字精妙，赋予自然以妩媚人格。下片由景入情，“记那回”转入回忆，以“裙翠传情，玉纤轻掬”勾勒佳人灵动形象，与眼前“锦鳞渺、芳音难续”形成强烈反差。结句“隔垂阳，故人望断，浸愁万斛”将无边荷景化为无尽愁海，以景结情，余韵悠长，尽显婉约词深曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。