提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋高观国所作羁旅怀人之篇，借楚驿寒夜、湘竹暮色与笛声片月等意象，抒写客中孤寂凄清之感及深沉绵邈的相思之情。
译文
梅香惊动了楚地驿站的寒意，身形消瘦倚靠着湘竹直至日暮。
一声笛响已至黄昏时分，天边一弯残月显得格外清晰。
魂魄如冰玉般沉静凝滞，烟云笼罩的水浦一片迷蒙漠然。
酸楚的泪水无法弹落挥洒，又向着伤春怀人的心绪深处聚积。
注释
楚驿：楚地驿站，泛指江南旅途中的客舍。
湘筠：湘妃竹，即斑竹，常喻指哀怨思念之情。
沈沈：同“沉沉”，形容深邃凝重或寂静无声的样子。
冰玉魂：比喻高洁澄澈而又孤寂凄冷的精神境界。
漠漠：弥漫广远、迷茫不清貌。
浦：水边或河流入海处。
不成弹：指泪水含在眼中未能落下，或无法像弹琴般排遣宣泄。
春心：指因春景触发的感伤情怀或男女相思之意。
赏析
全词以清冷幽邃之境写缠绵悱恻之情，艺术上善用通感与意象叠加。“香惊楚驿寒”以嗅觉触发触觉，起笔奇峭；“瘦倚湘筠暮”化用湘妃典故，将羁旅之愁与怀人之思融为一体。下片“沈沈冰玉魂”既状夜色之沉郁，亦喻心境之高洁孤绝。结句“酸泪不成弹，又向春心聚”尤为精妙，不言泪落而言泪聚，将外在悲泣内化为心灵深处的痛楚积淀，情感表达含蓄蕴藉而张力十足，体现了南宋雅词炼字造境之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。