提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作闺情词，描绘女子妆容精致、情态婉约之姿，借香雾烛影烘托幽微心绪，展现南宋婉约词细腻含蓄的艺术风貌。
译文
她如蓬莱仙岛上一缕轻云般缥缈，
周身浸透龙涎香，香气彻骨。
风韵雅致而芬芳，
笑语温柔又婉转。
娇花映衬绿鬓，透出几分清寒，
酒意凝滞，清歌中暗含幽怨。
翠色帷帐内烟雾已浓，
银烛芯重结，不忍再剪。
注释
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指女子居所或气质超凡
一捻云：形容女子身姿轻盈或妆饰如云般柔美
龙涎：名贵香料，代指浓郁持久的熏香
绿鬓：乌黑光亮的鬓发
翠幄：青绿色的帷帐
翦：同“剪”，指修剪烛芯以使灯火明亮
赏析
本词以感官意象构建意境，上片写人，以“蓬莱云”“龙涎染”极言女子超逸芬芳，视听交融；下片转入情境，“花娇”“酒凝”对仗工巧，将外在娇美与内在幽怨并置。结句“翠幄已烟浓，银烛重休翦”尤为精妙，不直言愁绪，而以烛芯重结、不忍剪除的细节，暗示长夜独坐、心事缠绵的孤寂。全词辞采华美而不失含蓄，典型体现南宋婉约词雕琢字句、寄托深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。