诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祝英台近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋词人高观国所作,借春寒孤眠、檐雨惊梦之景,抒写羁旅愁思与怀人之痛,以凄清笔触寄托对远方佳人的深切思念。

译文

窗棂闲寂,灯烬已冷,独自一人伴着春意昏昏睡去。 绣被上虽熏了香,却全然不似往昔那般温馨风味。 静静听着屋檐滴落的雨声,惊醒了愁绪搅乱了梦境,更不顾惜我这如庾信般心碎之人。 心中惦念着远方的芳意。 连同这十日连绵的春寒一起,连梅花也显得格外憔悴。 懒得再填写新词,只因春色都笼罩在可怜凄楚之中。 不知何时才能挑菜踏青,如今云沉雨断,只能将满腔心事尽数托付给楚天之外。

注释

孤烬:指油灯或蜡烛燃尽后残留的冷灰,喻夜深人静、孤寂凄凉。 庾郎:指南北朝文学家庾信,此处词人以庾信自比,暗寓羁旅漂泊、乡关之思与心碎之痛。 芳意:本指花草芬芳之意,此处借指心中思念的女子或美好的情愫。 挑菜踏青:古代春日习俗,女子于二月二前后出郊野采摘野菜、游赏春景,代指与佳人共度的美好时光。 楚天:泛指南方天空,此处指代所思之人所在的遥远地域。

赏析

此词以细腻婉约之笔勾勒春寒孤眠之境,艺术上善用感官对照,“绣被熏香”与“不似旧风味”形成今昔反差,凸显物是人非之痛。“滴滴檐声”以动衬静,将外在雨声与内在愁绪交织,化用庾信典故深化羁旅悲情。下片由己及物,以梅花憔悴拟人化投射内心哀伤,“懒做新词”直抒情感枯竭之态。结句“尽分付、楚天之外”将无边愁思推向辽远空间,余韵悠长。全词情景交融,语言清雅而情意深挚,体现了南宋婉约词含蓄蕴藉、以景锁情的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高观国的其他作品