提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国所作，借昭君出塞典故抒写离愁别恨。以水上行舟起兴，将历史悲情与眼前春景交融，寄托深沉的家国之思与身世之感。
译文
一叶轻舟划过莫愁湖上烟波迷蒙的水面。
船桨飞动划破了如玉壶般澄澈的倒影。
水花溅湿了粉红色的丝绢衣衫，透出阵阵寒意。
远处云鬓高耸的女子身影渺茫难辨。
她不肯像洛神那样凌波微步、飘然欲仙。
却只能载着满怀春愁黯然归去。
微风轻拂，令楚地游魂也为之惊悸。
从此与瑶台京阙永远隔绝。
注释
一棹：一支船桨，代指小船
莫愁：莫愁湖，在今南京，亦暗含“不要忧愁”之意
玉壶：比喻清澈明净的水面或月色
粉绡：粉红色薄绸，多指女子衣饰
云鬟：形容女子发髻如云般高耸秀美
凌波微步：典出曹植《洛神赋》，形容女子步履轻盈如水波
楚魂：指屈原等楚地先贤之魂，喻忠贞忧国之思
瑶京：神仙居所或帝都，此处象征故国朝廷
赏析
本词艺术特色在于虚实相生、用典无痕。上片以“烟艇”“清影”勾勒空灵水境，“粉绡寒”三字既写触觉又传心境，将昭君形象融入江南烟雨。下片反用洛神典故，突出其不能超脱尘世的沉重悲慨。“风澹楚魂惊”一句尤为精警，以楚魂之惊衬内心震荡，把个人离怨升华为家国之痛。结句“隔瑶京”三字戛然而止，余韵悠长，将空间阻隔与精神孤绝凝为一体，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。