诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉落魄・一斛珠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代高观国所作羁旅怀人之篇,写寒江暮色中倚栏远眺,因忽闻故人归讯而反复数舟的急切情态,情景交融,深婉动人。

译文

卷起帘钩,只见翠色湿润。 寒江之上,雨过天晴却风势急促。 在错落低矮的山峰间,夕阳余晖尚明。 大雁排成行列飞过,仿佛划破了暮色中的碧空。 故人在天涯之外长久作客。 我倚着栏杆远望,思念之情无穷无尽。 刚刚得到他即将归来的消息。 便细数那归去的船桨与回返的舟楫,已数过了几千只。

注释

钩帘:卷起或挂起帘子以便眺望。 翠湿:形容雨后草木山色青翠欲滴、水汽氤氲之状。 雁字:指大雁飞行时排列成的“一”字或“人”字形队列。 写破:以动写静,喻雁阵如笔划过天际,打破暮空的宁静与完整。 天外:极言距离遥远,指故人漂泊之地。 情何极:情感没有穷尽,形容思念之深切。 去棹回舟:指往来行驶的船只,此处特指盼望故人乘坐的归船。

赏析

本词上片写景清丽苍凉,“乱峰低处明残日”与“雁字成行,写破暮天碧”以如画笔触勾勒江天暮色,寓情于景。下片直抒胸臆,由“长为客”之叹转入“归消息”之喜,结句“数过几千只”以夸张手法刻画盼归心切,将抽象思念化为具体动作,极具感染力。全词语言凝练,意境开阔,情感跌宕有致,体现了南宋雅词精工深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高观国的其他作品