提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高观国中秋赏月之作，借月夜清景抒发羁旅愁思。词人于佳节登楼望月，以冷寂秋景衬托客中孤寂，情景交融，意境清幽深远。
译文
何必急促的管乐吹得暮云昏暗。
高寒天空中明月如金饼般光波潋滟。
今夜若不登高望远，
这一年便白白辜负了秋色。
桂花香气弥漫在清冷的雾气中。
梧桐叶在西风里摇曳着疏影。
游子微醉独自倚靠在河桥之上。
清冷月光下玉箫声更添愁绪。
注释
急管：节奏急促的管乐器声，代指喧闹乐音
云暝：暮色中的云层
滟滟：水波荡漾貌，此处形容月光流动闪耀
金饼：比喻圆月
空过秋：虚度秋日良辰
香雾冷：桂花香气与寒雾交织，触觉嗅觉通感
清光：清澈明亮的月光
玉箫：美称箫管，其声凄清助愁
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，反衬手法精妙。上片“金饼”喻月虽明丽，却以“何须急管”否定喧嚣，凸显对静谧月色的珍视；“一年空过秋”直抒惜时之感。下片转入冷境，“香雾冷”“西风影”从嗅觉视觉营造孤寒氛围，结句“客醉倚河桥”将人物置于清光箫声之中，羁旅之愁不言自明。全词语言清丽，意象密集而层次分明，由闹入静、由景及情，展现了南宋雅词含蓄深婉的审美特质，尤以“桂花香雾冷”一句通感运用最为精绝。
以上简介/译文/赏析仅供参考。