提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋高观国所作闺怨词，借秋景与书写场景抒发女子孤寂幽怨之情，以细腻笔触刻画深宫或深闺中人的凄清心境与无尽愁思。
译文
玉栏杆外的秋色不知由谁主宰。
隔着栏杆，一架葡萄藤上正滴着冷雨。
青苔仿佛也害怕寒蝉的悲啼。
怎堪忍受那宫中漏声如此漫长。
在乌丝栏纸上吟写古老的哀怨。
清泪滴落，浸湿了蒙尘的砚台。
梦境凄冷，难以化作行云飞去相会。
唯有遥望巫山峰外，寄托那渺茫的情意。
注释
玉阑：精美的栏杆，代指闺阁或宫廷建筑。
啼螀：寒蝉鸣叫，螀为蝉的一种，其声凄切。
宫漏：古代宫中计时器滴水之声，象征长夜难熬。
乌丝：即乌丝栏，织有黑色界格的绢纸，供书写诗词用。
尘砚：积尘之砚，暗示久未动笔或心绪荒凉。
不成云：化用巫山神女“旦为朝云”典故，喻指好梦难成、欢会无期。
□峰：原字当为“巫”，指巫山，暗喻男女情爱或所思之人所在。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“葡萄雨”“啼螀”“宫漏”等意象层层渲染秋夜凄清氛围，“绿藓怕啼螀”以拟人手法将物我同悲推向极致。下片转写书写寄怨，“清泪消尘砚”细节动人，泪墨交织尽显沉痛。结句“梦冷不成云”反用巫山云雨典，将绝望之情含蓄道出，余韵悠长。全词语言精工婉丽，情感深沉内敛，体现了南宋雅词派注重锤炼字句、讲究意境营造的艺术追求，是闺怨题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。