提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋高观国咏梅名作，借月下寒梅之孤高清绝，寄托文人雅士不随流俗的高洁情怀与对春光易逝的深沉感喟。
译文
月色清冷，仿佛身着霜袍拥裹全身。
看见一枝梅花开放，感叹年华又晚，花容带着愁绪，香气似被寒气冻凝。
云雾隔断了溪桥，无人能够渡越，那鲜明洁白的春心尚未尽情舒展。
清雅的身影生怕被寒冷的水波摇动。
更没有一丝一毫尘世俗态，凭借高雅的情致，预先得到了春风的宠爱。
冻僵的蝴蝶沉伏其上，小小的幺凤栖息枝头。
正需要吴地歌女捧来一杯美酒助兴。
想象那梅花如柔酥般洁白细腻，幽香暗暗传送。
回首遥想罗浮山下的梅花如今还在否？只见寂寞的烟雾迷漫了青翠的山峦。
又怎奈桓伊吹奏《梅花三弄》笛曲，更添惆怅。
待到西湖梅花开遍、春意烂漫之时，算来群花正沉醉于江山如梦的繁华里。
而我吟诗的思绪却有些怯懦，只觉暮云沉重压抑。
注释
霜袍：喻指月光或梅花如披白袍，兼状寒意。
的皪：鲜明洁白貌，形容梅花色泽光亮。
么凤：鸟名，即桐花凤，形小色美，常栖梅枝。
吴姬：吴地歌女，此处代指侍酒之人。
柔酥：比喻梅花花瓣洁白柔润如酥油。
罗浮：罗浮山，相传隋代赵师雄于此遇梅花仙子，后为咏梅典故。
桓伊三弄：东晋桓伊善吹笛，曾为王徽之吹《梅花三弄》，后世用以指赏梅或感怀。
赏析
此词咏梅而不落窠臼，上片以“月冷霜袍”起笔，营造清寒意境，写梅之“粉愁香冻”“清影怕寒”，赋予梅花孤高自守的人格化特质。“更没纤毫尘俗态”直抒胸臆，彰显脱俗品格。下片由实入虚，融罗浮仙踪与桓伊笛韵等典故，拓展文化意蕴。结句“开遍西湖春意烂”反衬“吟思怯，暮云重”，以群花喧闹对照内心孤寂，将惜花之情升华为对时光流转、盛景难驻的深沉哲思，笔致婉曲，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。