提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为高观国归隐山林后所作,抒写远离朝市喧嚣、寄情山水岩壑的清闲心境,展现宋代文人超脱尘俗、追求精神自由的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
从山岩洞室归来,并非等待朝廷征聘。
千重山崖渺远无际,江面辽阔漠漠千顷。
明月清风啊,不要再摇曳我的身影。
只担心踏坏了幽径上苍翠的苔痕。
采摘香草灵芝,医治仙鹤的疾病。
正需要清瘦的仙人,相伴这清闲的本性。
听不到朝市喧闹,内心与耳目俱得宁静。
一声长啸划破长空,烟霞深处透着清冷。
注释
岩室:山中岩穴或石室,指隐居之所
待聘:等待朝廷征召任用
渺渺:遥远模糊貌
漠漠:广阔无边貌
弄影:摇动身影,此处拟人化写风月扰人
苍苔径:长满青苔的小路,喻幽僻清净之境
香芝:香草与灵芝,象征高洁与养生之物
臞仙:清瘦的仙人,代指隐士或修道者
朝市:朝廷与市集,泛指尘世喧嚣
长啸:撮口发出悠长声音,魏晋以来名士抒发胸臆之举
赏析
全词以隐逸生活为脉络,意境空灵清远。上片写景抒情,“明月清风休弄影”以拟人笔法写出对静谧的珍视,“只愁踏破苍苔径”更以细微动作传达护惜幽境之心。下片转入修道养性,“摘取香芝医鹤病”寓托高洁志趣,结句“一声长啸烟霞冷”以声衬静,将超然物外之情推向极致。语言清雅洗练,情景交融,尽显宋词婉约中见旷达的艺术特色,生动刻画了词人厌弃功名、独守清闲的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。