诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代邹应龙所作祝寿词,借春景、蟠桃、桂林山水等意象,表达对寿星福寿绵长的美好祝愿,语言典雅明快,充满喜庆祥和之气。

译文

正值二月将尽、三月将至之时,春光正明媚灿烂。 又见仙家蟠桃结出果实,王母娘娘的寿宴刚刚开启。 数不尽的桂林奇山秀峰,流不完的漓江清澈碧水。 全都化作今日祝寿的美酒,愿您永保千秋万岁长寿安康。

注释

满二望三:指农历二月末、三月初的时节,即暮春之交。 蟠桃:神话中西王母所种仙桃,三千年一结果,食之可长生,常喻祝寿。 王母初筵启:借用西王母设蟠桃盛会典故,喻指寿宴隆重开启。 桂林山、漓江水:以广西桂林山水甲天下之美誉,象征寿域广阔、福泽绵长。 千千岁:极言寿命长久,为传统祝颂之辞。

赏析

本词艺术特色在于巧用时空意象叠加营造祝寿氛围。上片以“满二望三”点明时令,借蟠桃与王母筵席构建仙境祝寿场景,虚实相生;下片转写桂林山水,以“无数”“不尽”强化空间辽阔感,将自然胜景融入寿杯,化具象为祝福。全词语言清丽流畅,典故运用贴切而不晦涩,情感真挚热烈,既承袭宋词祝寿传统,又以山水入词拓展意境,使祝颂之意兼具雅致与豪情,堪称宋代寿词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邹应龙的其他作品