提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邹应龙所作祝寿词，庆贺家中两位长者九十高龄。全词语言质朴明快，充满对长辈健康长寿、家族人丁兴旺的美好祝愿与喜悦之情。
译文
我家有两位九十岁的寿星。
如今的夫人比从前的夫人更加康健有福。
百年岁月转瞬即逝，人生又翻开新的篇章，十月时节循环往复，宛如小阳春般温暖。
生日到来，精神愈发矍铄。
目光清澈如镜，步履轻盈似云。
年年都能在华堂之上侍奉盛宴，子子孙孙绵延不绝，一代又一代。
注释
寿星：指高寿的老人，此处特指家中两位九十岁长者。
新开帙：帙为书套，代指书籍；新开帙喻指人生进入新阶段或开启新岁。
小有春：即小阳春，指农历十月天气回暖如春，亦喻晚年生活美好。
华堂：华美堂皇的厅堂，多用于祝寿宴饮场合。
步如云：形容老人步履轻盈稳健，神态安详自在。
赏析
此词以通俗晓畅的语言表达真挚祝颂，艺术上善用比喻与叠字。“目光如镜步如云”生动刻画寿者神采奕奕、体态轻健之姿，极具画面感。“子子孙孙孙又孙”以顶真手法强化家族繁衍不息之意，节奏明快，喜气洋溢。全词将个人寿庆与家族兴旺融为一体，情感淳厚热烈，既体现宋代寿词世俗化倾向，又饱含对生命延续的朴素礼赞，读来令人感受到浓郁的天伦之乐与吉祥氛围。
以上简介/译文/赏析仅供参考。