提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邹应龙所作，描绘元宵灯节盛况。作者于万里之外偶遇佳节，见百姓倾城赏灯、笙歌彻夜，感怀虽处异乡却胜似寻常团圆之时。
译文
彩饰轻车前行，五马仪仗相随。
满城百姓争相出门，观赏如花枝般绚烂的灯火。
十里山岩前笙歌缭绕，千门万户在月光下尽兴而归。
莲花火炬引路，身着彩衣如老莱子娱亲。
无数美丽女子卷起帘幕偷偷窥看。
谁能想到在万里之外恰逢元宵灯夕，
这热闹光景竟胜过寻常的月圆之夜。
注释
五马：太守出行仪仗，代指地方长官巡游
倾城：全城之人，形容观灯者众多
莲炬：莲花形火炬或花灯
老莱衣：春秋老莱子彩衣娱亲典故，此处指节日盛装或孝乐之景
蛾眉：女子修长眉毛，代指美女
灯夕：元宵节夜晚
三五：农历十五，泛指平常月圆之夜
赏析
本词以铺陈手法极写元宵盛况，上片“笙歌十里”“灯火千门”对仗工稳，视听交织展现民俗欢腾；下片“莲炬引，老莱衣”巧用典故，将节庆与孝乐相融，增添文化意蕴。“蛾眉卷帘窥”细节生动，侧面烘托游人如织。结句“万里逢灯夕，却胜寻常三五时”翻出新意，不言羁旅孤寂，反以异乡佳节之盛超越故园常景，情感旷达真挚，突破了传统元宵词的思乡窠臼，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。