诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为徐鹿卿重修周敦颐、程颢讲学旧址所作,缅怀理学先贤高风亮节,记述修缮书院始末,寄托对道统传承与先哲归隐的深切景仰。

译文

横江之地虽仅斗大,昔日曾有周敦颐、程颢二位夫子在此著述讲学。 当年谈经论道之处,稀疏的梅花含笑相迎,两株苍松延展着翠色。 百年来令人勤勉景仰其高尚风范,如今几间老屋又重新修缮经营。 更题写大字留给后人瞻仰观览,而先贤早已功成身退、飘然归去。

注释

斗大:形容地方狭小如斗,此处指横江书院旧址规模不大。 周程夫子:指北宋理学家周敦颐与程颢,二人曾于此地讲学传道。 谭道:同“谈道”,指讲授、研讨理学义理。 数椽:几间房屋,椽为屋顶承瓦木条,代指房舍。 经始:开始营建或重新修缮整治。 公归矣:指先贤已离世或归隐,含追思叹惋之意。

赏析

本词以景起兴,借“疏梅”“双松”勾勒清幽讲学之境,梅松既是实景,又象征先贤高洁品格。下片由景入情,“百载高风”直抒景仰,“重经始”彰显传承之志。结句“更大书、留与后人看,公归矣”笔力沉郁,在铭记先贤教化之功的同时,流露出斯人已逝的怅惘。全词语言质朴庄重,融叙事、写景、抒情于一体,将理学崇敬与人文关怀紧密结合,体现了宋代士人尊师重道、继绝学的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐鹿卿的其他作品