提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑域所作闺怨词，写元宵灯节后女子独守空房的孤寂愁绪，借酒、残更、孤鸾、笙声等意象，抒发对离人的深切思念与怕闻别离之音的哀婉情怀。
译文
酒味淡薄而愁绪浓重，想要借酒消愁却难以醉倒。
长夜漫漫，斜倚枕头细数着将尽的更次。
微寒时节刚过，元宵烧灯的热闹已然散去。
自己已如失偶的孤鸾，羞于再照镜子梳妆。
未能像双凤般团聚，害怕听到那笙箫之声。
千万不要让那笙音吹奏出凄凉的别离曲调。
注释
敧枕：斜靠着枕头，形容辗转难眠之态
残更：指夜深将尽时的更次
嫩寒：初春微寒，多指元宵前后时节
烧灯：指元宵节张灯结彩、燃灯赏玩的习俗
孤鸾：传说中失去配偶的鸾鸟，喻指独居女子
双凤：成对的凤凰，喻指恩爱夫妻或情侣
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中思妇心理，艺术上善用对比与象征。“酒薄愁浓”以物象反衬心境，“孤鸾”“双凤”对举强化孤独感。下片由视觉转入听觉，从“羞对镜”到“怕闻笙”，层层递进展现主人公敏感脆弱的内心。结句“莫教吹作别离声”以祈使语气收束，将无形愁绪化为具体可感的声响恐惧，含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋词婉约派以小见大、情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。