提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑域咏荔枝之作，借描绘荔枝形色滋味与杨妃典故，赞蔡襄《荔枝谱》之功，托物言志，寄寓对圆满成熟人生境界的追求。
译文
洁白的果肉晶莹洁净，隔着如鲛绡般的薄壳映衬，外表束着猩红的外衣。
烈日当空如火伞高悬也熔它不透，宛如一块玲珑剔透的冰玉。
在宴席上破除暑热，褪去红衣剥开丝带，微微露出珍珠般的果肉。
果核只有那么一点点小，对着人哪里有什么焦躁萎缩之态。
应当怨恨旧日的杨贵妃，为尝鲜味踏遍尘埃，从南闽远赴西蜀。
困在竹笼中运送令人黯然神伤，香气色泽与精神都愁苦蹙缩。
幸赖有蔡君谟，为荔枝传写家谱，不嫌弃青黄绿各色品种。
吃到最后满口甘甜，世人都需要这般圆融成熟的境界。
注释
素肌：指荔枝洁白晶莹的果肉
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，喻指荔枝半透明的内膜
猩红妆束：形容荔枝鲜红的外壳
火伞：比喻夏日酷烈的太阳
真珠肉：比喻荔枝果肉如珍珠般圆润光洁
些子：一点儿，形容荔枝核极小
杨妃：唐玄宗宠妃杨玉环，嗜食荔枝
筠笼：竹编的笼子，用于盛装运输荔枝
君谟：北宋名臣蔡襄的字，著有《荔枝谱》
圜熟：圆满成熟，双关荔枝口感与为人处世的圆融通达
赏析
此词咏物工巧，上片以“冰玉”“真珠”等意象极写荔枝莹洁清凉之质，与“火伞”形成强烈反差，凸显其破暑之妙。下片由物及史，借杨妃运荔之劳怨反衬蔡襄著谱之功，将荔枝从宫廷奢靡之物还原为自然嘉果。结句“到头甜口，是人都要圜熟”一语双关，既赞荔枝味甘形圆，又寓人生历经磨砺终臻圆融通达之境，由咏物升华为哲理感悟，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。