提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑域所作闺怨词，借春雨寒晨之景抒写女子离愁别恨。通过梦境、屏风、孤鸾等意象，刻画思妇因离别而憔悴伤神的凄婉情态，情感深挚动人。
译文
东风吹送春雨，打破了花期的吝啬与迟滞。
客居他乡的毡帐中，清晨的梦醒来只觉阵阵寒意。
有人斜倚在小巧的屏风旁，
紧蹙的双眉已损减了昔日的弯秀。
本该如一支金钗上的双燕般成对，
如今却像两面镜子中的孤鸾各自分离。
暮色云霭下修竹摇曳，仿佛还残留着泪痕，
翠绿的衣袖上，也凝结着点点斑斑的泪迹。
注释
悭：吝啬，此处指花期迟缓或花开不盛
客毡：客居他乡所用的毡褥，代指羁旅生活
屏山：绘有山峦图案的小屏风
蹙损：因忧愁皱眉而使眉形受损变形
合是：本该是
双燕：喻指恩爱夫妻或情侣
两镜孤鸾：典出孤鸾照镜，喻夫妻离散、孤独无偶
修竹：细长挺拔的竹子，常喻君子或寄托哀思
翠袖凝斑：化用湘妃泣竹典故，形容泪水浸透衣袖
赏析
本词以景起兴，东风破花悭反衬客梦生寒，形成冷暖对照。斜倚屏山、蹙损眉弯的细节白描，生动勾勒出思妇慵倦愁苦之态。过片“合是一钗双燕，却成两镜孤鸾”运用对仗与典故，将昔日团圆与今朝离散强烈对比，情感张力十足。结句融情入景，以修竹残泪、翠袖凝斑收束，既暗合湘妃泣竹传说，又将无形悲愁化为可视泪痕，余韵悠长，尽显婉约词深曲含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。