提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郑域贬谪岭南时所作，抒写仕途坎坷、南北奔波之苦，转而以孝亲自慰，表达随遇而安、淡泊名利的人生态度。
译文
可叹啊，被老天爷当作小孩子一样随意调戏摆布。
刚从北方边塞踏雪归来不久，又催促我收拾行装奔赴炎热的南方。
不到半年时间，从北地胡天到南疆越地，辗转行程一万三千里。
征衣都已穿破，这穿衣之人的艰辛劳苦，可想而知了。
不必追问何为海角天涯，这里有黄蕉丹荔，足以供养父母甘美饮食。
没有官场应酬琐事，只需时常穿着彩衣娱亲罢了。
在藤桥上救助蚂蚁，在盆沼中饲养游鱼，这也是一种治理天下的经纶之道。
伊尹周公如今何在？姑且学那老莱子彩衣娱亲吧。
注释
嗟来咄去：感叹词连用，形容被命运或上天随意呼喝驱使的无奈情状。
龙庭：原指匈奴单于祭天之所，此处代指北方边疆塞外之地。
炎州：泛指南方炎热地区，此处特指作者被贬谪的岭南一带。
北胡南越：胡指北方少数民族聚居地，越指南方百越之地，极言地域跨度之大。
甘旨：指美味食物，古文中常特指奉养父母的佳肴。
斑衣：彩色衣服，典出老莱子七十岁尚着彩衣作婴儿态以娱双亲。
经纶：本指整理丝线，引申为治理国家大事，此处反用其意，谓小事亦含大道。
伊周：商朝伊尹与西周周公旦，皆为古代辅政贤臣典范。
老莱子：春秋时期楚国隐士，以孝行著称，后世列为二十四孝之一。
赏析
全词上片以“小儿调戏”喻仕途颠沛，语言诙谐中饱含辛酸，“一万三千里”以数字强化空间张力，尽显宦海浮沉之痛。下片笔锋陡转，化悲愤为旷达，将救蚁养鱼等微末琐事升华为“经纶”，颠覆传统功名价值观。结句以老莱子自况，既是对现实政治失望后的精神退守，亦是以孝道重构生命意义的智慧抉择。全词融叙事、抒情与议论于一体，于自嘲中见真性情，体现了宋代士大夫在逆境中调和儒道、安顿心灵的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。