诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王居安所作,赞颂一位胸怀湖海、气度超凡的道家高士。全词融合儒道意象,既写其才学功业,又绘其修真境界,展现出入世建功与出世超脱并存的理想人格。

译文

他胸怀如湖海般开阔,气宇似烟霞般飘逸,是天下杰出的星宿之才。 拥有灵验的养生秘方,年年容颜不老;耳畔神剑鸣响,夜夜光芒腾跃。 胸中蕴藏万卷诗书,饮酒千杯不醉,文思如三峡江水般奔涌澎湃。 待到功业成就之时,便可见须弥山与日月同辉,山河历经星霜而永固。 兴致来时挥笔写下千行诗文。 放眼世间,有谁能称得上真正的智囊? 任凭世事纵横万变,也难逃他洞察大道的慧眼;他悠然自得,从不识愁苦滋味。 无论身处喧闹市井还是幽静密林,鼻端常能嗅到三界清净之香。 当天书诏命降临,便听笙箫齐奏,仪仗队列整齐庄严。

注释

襟期:胸怀抱负与志趣 星郎:对杰出人才或官员的美称,喻指天上星宿下凡 灵方:道家养生延年的秘术药方 神锋:指宝剑,亦喻指敏锐的才智或道法 蘸甲:形容饮酒豪迈,酒满沾湿指甲 衮衮:形容水流不绝或言辞滔滔不断 须弥:佛教宇宙观中的中心大山,喻指宏大永恒之境 鼻观:佛教修行术语,指以鼻根观照气息或香气 三界:佛教欲界、色界、无色界的合称,泛指整个世间 幢盖:古代仪仗中的旗帜与伞盖,此处指仙家或朝廷迎迓的排场

赏析

本词艺术特色在于儒道意象的浑然交融。上片以“湖海襟期”“万卷蟠胸”彰显入世才略,下片以“道眼”“三界香”勾勒出世风骨,形成张力。“任纵横万变,难瞒道眼”一句尤为精警,将洞察世事的智慧与超然物外的心境完美结合。全词气象宏阔而不失清雅,既是对高士的礼赞,也寄托了作者对兼济天下与独善其身双重理想的向往,语言典丽流畅,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王居安的其他作品