提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王居安赠别友人刘改之之作,通过描绘其外貌、谈吐与气节,高度赞扬了刘改之刚正不阿、不畏权贵的烈丈夫形象。
译文
刘君身材高大魁梧,堂堂七尺男儿之躯,
高谈天下世事时,激动得胡须奋张。
看他议论到前代贤人之处,
依我看来,近世之中无人能及。
他出语惊人,令闻者震惊退避,
身处困厄之境,连鬼神都不敢嘲笑戏弄。
即便漫步于喧闹街市也全然无所畏惧,
实在是人世间真正的刚烈男子汉。
注释
刘子:对友人刘改之的尊称。
堂堂:形容仪表庄严伟岸。
奋髯须:激动时胡须翘起,形容慷慨激昂之态。
渠:他,指刘改之。
辟易:惊退,因畏惧或震惊而退避。
处穷:处于困顿不得志的境地。
揶揄:嘲笑,戏弄。
徜徉:安闲自在地行走。
浑:全,完全。
要是:确实是,实在是。
烈丈夫:刚正有气节的男子。
赏析
本诗以白描手法勾勒人物,形神兼备。首联以外貌与动作写其豪迈气概,“奋髯须”三字极具画面感;颔联以“近世无”作对比衬托,凸显其见识卓绝;颈联“惊辟易”与“无鬼敢揶揄”从他人反应与超自然维度侧面烘托其凛然正气;尾联直抒胸臆,以“烈丈夫”定评收束全篇。全诗语言质朴刚健,情感炽热真挚,不仅是对友人的深情赞誉,更寄托了诗人对刚直人格的推崇与对当世风气的感慨,堪称宋代赠别诗中的阳刚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。