提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王居安与友人林逢吉同游小溪寺时所作，记述上巳节前雨后初晴之景，借修禊典故抒发对眼前清幽胜境的喜爱之情。
译文
浓密的树荫间雨意尚未完全消散，
屈指算来上巳节修禊之事即将举行。
不必远赴山阴兰亭寻觅旧日胜地，
这小溪畔的曲水流觞之处更为清静幽雅。
注释
浓阴：茂密树木形成的浓重树荫
阁雨：蕴蓄雨意，指雨后湿气未散或雨将止未尽之态
屈指：弯着手指计算时日
相将：即将，快要
禊事：古代上巳节在水边祓除不祥、饮酒赋诗的习俗
山阴：指浙江绍兴兰亭，王羲之《兰亭集序》所载修禊之地
曲水：弯曲的溪流，古人于此流觞宴饮
赏析
本诗以清新笔触写雨后溪寺之景，首句“浓阴阁雨”营造出湿润静谧的氛围，次句点明时令与雅集之期。后两句巧用对比，以“不必”否定对名胜的执念，转而肯定眼前“小溪曲水”的独特清幽，既化用兰亭典故又不落窠臼。全诗语言平易自然，意境淡远，体现了宋人尚理趣、重当下体验的审美取向，表达了对身边山水的深切体认与闲适自得的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。