提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王居安为友人潘德久所藏李公麟三马图题诗。原画失其一马,诗人借此阐发艺术鉴赏中“少即是多”的哲理,赞颂龙眠画作神骏非凡,强调珍品贵在精而不在多。
译文
这三匹马向来都是非凡的龙驹,
神采骏逸怎肯与凡马同群共处。
忽然不见的那匹应是前驱先导,
定然是飞升踏上了天上的通衢。
您得到其中两匹已经绰绰有余,
我还想与您共同分享这幅画图。
劣马只愁太多从不发愁没有,
四十万匹庸马又能派什么用场?
龙眠居士已逝再也无法呼唤,
越少越珍贵正应当作宝物珍藏。
注释
龙眠:指北宋画家李公麟,号龙眠居士,以画马著称
天之衢:天上的大道,喻指仙境或极高远之处
驽才:劣马,比喻平庸之才或低劣之物
疋:同“匹”,量词,用于计量马匹
宝储:当作珍宝一样收藏储存
赏析
此诗构思巧妙,将画作残缺转化为审美升华的契机。诗人以“飞上天之衢”解释失马原因,赋予画面神秘动感,化遗憾为神奇。后四句运用对比手法,以“四十万疋”庸马反衬两匹神骏之珍贵,深刻揭示了艺术鉴赏中质重于量的真理。“愈少愈贵宜宝储”既是慰友之辞,亦是对李公麟艺术价值的精准论断,体现了宋人尚理趣、重品鉴的诗学特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。