提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王居安与友人林逢吉同游小溪寺时所作,描绘方岩胜景如仙境般云雾缭绕,表达了诗人邀友溯流赏花的闲适雅趣与深厚情谊。
译文
方岩风景最胜之处宛如神仙居所,
时常有轻盈的云彩和淡淡的薄雾遮掩。
当我想要前往游览时你便一同前去,
我们逆流而上共赏山间烂漫的花儿。
注释
方岩:地名,在今浙江温岭,以奇峰怪石著称,为当地名胜。
仙家:指神仙居住的地方,此处形容景色清幽超凡脱俗。
溯流:逆着水流方向行进。
君:对友人林逢吉的尊称。
赏析
全诗语言清新自然,意境空灵悠远。首句以“仙家”喻方岩胜处,次句“轻云薄雾”渲染出朦胧缥缈之境,暗合道家超逸之趣。后两句由景及人,“我欲去时君共去”直白道出知己相伴之乐,不事雕琢而情意自现。“溯流而上看山花”将动态游踪与静态美景融合,既显探幽之兴,又寓高洁情怀。全篇情景交融,展现了宋人山水诗中特有的理趣与友情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。