提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王居安送别友人刘改之所作,赞其虽处穷困而志节不亏,兼具文武才略,并寄寓对当世埋没草野之奇才的深切期许与惋惜。
译文
若不了解刘郎的为人,切莫轻易妄加评议,
他酒酣耳热之际,真率性情并未全然疏狂失度。
士人处于穷困之境若能心无遗憾,
我暗自掂量,自觉惭愧远不如他。
横槊赋诗的豪杰气概他本就具备,
轻裘缓带的儒雅风度更是其余事。
如今天下四方安宁没有战乱尘土,
正该有绝世奇才隐居于茅庐之中。
注释
刘郎:指友人刘改之,即南宋词人刘过,字改之。
疎:同“疏”,此处指疏狂、放纵失礼。
慊:憾恨、不满。
斟量:斟酌衡量。
横槊赋诗:典出曹操,形容文武双全、慷慨豪迈的气概。
轻裘缓带:形容衣着宽松舒适,举止从容儒雅。
四野无尘土:喻指天下太平,没有战事烽烟。
草庐:茅屋,代指贤士隐居未仕之所。
赏析
此诗以议论入诗,直抒胸臆而不失蕴藉。首联以劝诫口吻起笔,为友人辩白真率性情;颔联通过自我贬抑反衬刘改之安贫乐道的高洁品格;颈联用典精切,将“横槊赋诗”的武略与“轻裘缓带”的文风并举,高度概括其文武兼资的独特风采。尾联由个人推及世运,在太平表象下发出“奇才在草庐”的深沉慨叹,既是对友人的极高赞誉,亦暗含对朝廷未能尽揽英才的委婉讽谏,情感真挚厚重,格调沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。