提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代易祓所作，借帝城春景反衬离愁别绪。上片写春光旖旎、游人踏青之乐，下片转抒别后音信断绝、故园难归之悲，以乐景写哀情，尽显羁旅怀人之苦。
译文
京城春日的白昼里，
只见女子们面若杏桃，胭脂微微透红。
一会儿天晴，一会儿下雨，正是催开百花的时节。
淡烟笼罩细柳宛如画卷，正适合与佳人携手踏青游赏。
哪里知道那个人儿，正独自倚着栏杆日渐消瘦。
分别之后，
音信全无，想来她应是泪水滴湿了香罗衣袖。
还记得去年此时，在胆瓶旁边，曾一同嗅闻牡丹花香。
如今故乡山水遥远，怎能寻得新欢如同旧爱一般。
只能勉强排遣愁绪，把满腔闲愁都推入花前的酒杯之中。
注释
帝城：指京城，此处特指南宋都城临安。
杏脸桃腮：形容女子容貌姣好，面色红润如杏花桃花。
一霎儿：片刻，一会儿，形容天气变化无常。
雅称：正相称，恰好适合。
人人：对心上人的昵称，犹言“那人”。
胆瓶：长颈大腹的花瓶，形似悬胆，多用于插花。
年时：往年，去年。
强消遣：勉强排解忧愁。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用乐景衬哀情。上片极写帝城春色之秾丽与游人之欢愉，“淡烟细柳如画”勾勒出明媚春景，却陡然转出“独倚阑干消瘦”的孤寂身影，形成强烈反差。下片由忆昔转入伤今，“胆瓶同嗅牡丹”的细节温馨动人，反衬出“水遥山远”的现实凄凉。结句“把闲愁推入花前杯酒”化抽象为具象，将无奈与沉痛寄托于酒盏之间，含蓄深婉。全词语言清丽流畅，情感跌宕有致，体现了宋词婉约派以景寓情、细腻深沉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。