提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代易祓读唐代《中兴颂》碑刻有感而作,借评述安史之乱后唐室中兴史事,反思藩镇割据与宦官专权之弊,抒发对历史兴亡循环的深沉慨叹。
译文
唐朝的基业比泰山还要沉重,
怎能容许胡人小儿占据九关要隘。
当日民心骤然转变如同堵墙般隔绝,
后来世事变迁却又陷入历史的循环。
疆土分裂、节度使拥兵自重谁能制约,
政令出自宦官之手便再也无法挽回。
千古高崖之上长满了苍翠苔藓,
只空留遗迹供后人凭吊元结与颜真卿。
注释
胡雏:指安禄山等发动叛乱的胡人将领,含蔑称意味。
九关:泛指边塞险要关隘,此处代指国家边防重地。
旋□堵:形容人心骤变或局势急转直下,如墙壁阻隔般不可挽回,缺字或为“成”“若”等。
旄钺:古代军中仪仗与刑具,代指节度使等地方军政大权。
貂珰:汉代侍中冠饰,后世用作宦官的代称。
元颜:指撰写《大唐中兴颂》的元结与书丹的颜真卿。
赏析
此诗以史论入诗,语言沉郁顿挫。首联以“重于山”与“据九关”形成强烈反差,痛惜国势倾颓;颔联揭示人心向背与历史循环的无奈规律;颈联直指藩镇割据与宦官专权两大晚唐痼疾,对仗工稳而议论深刻,堪称全诗警策。尾联以景结情,苍藓锁崖的荒凉意象与“空留遗迹”的叹息相呼应,将千古兴亡之感寄托于摩崖石刻之上,既赞元颜忠义,又寓无限悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。