提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘仙伦所作寿词，贺某位镇守江淮的君侯诞辰。时值新岁元宵前后，词人借节令祥瑞与治世安宁之景，颂扬寿主功绩并祝其长寿侍君。
译文
新年历法刚刚更换，才过了两夜，大好年华正显美好。
深邃的庭院中，祥和之风飘荡，瑞气烟雾缭绕。
听说今日恰逢君侯寿诞，欢笑声化解了早春的料峭寒意。
更何况城中街巷烟火璀璨，临近元宵佳节，处处传来嬉戏欢笑。
寿主此刻正身处如蓬莱仙境般的府邸之中。
点燃红烛，斟满清醇美酒。
聆听清亮婉转的歌曲，歌声直上云霄。
您安枕江淮而边境无事，留都宫殿千门在晨曦中开启。
期盼您获赐玉环召回朝中，千秋万岁侍奉君王，容颜永不衰老。
注释
凤历：指朝廷颁布的历书，代指新年。
信宿：连住两夜，此处指新年刚过数日。
九衢：四通八达的街道，泛指繁华闹市。
蓬莱岛：神话中的仙山，喻指寿主居所华美如仙境。
绛蜡：红色的蜡烛。
清醥：清澈醇厚的美酒。
云杪：云端，形容歌声高亢嘹亮。
奠枕：安枕，比喻地方安定、无忧无虑。
留都：古代迁都后对旧都的称呼，南宋时多指建康（今南京）。
赐环：古代大臣被贬或外放，君主召还时赐以玉环，喻指重新得到重用。
赏析
这首寿词将个人祝寿与家国气象巧妙融合，格调雍容典雅。上片以“凤历”“祥风”“瑞烟”铺陈新春祥瑞，又以元宵灯火烘托生辰喜庆，情景交融；下片由宴饮之乐转入对寿主政治功绩的赞颂，“奠枕江淮无一事”一句举重若轻，高度概括其镇守一方的治世之功。结句“看赐环、千岁侍君王”既含仕途期许，又寓长生祝愿，突破了寻常寿词的俗套。全词语言华美而不失庄重，情感真挚热烈，体现了南宋士大夫寿词兼具文学性与政治性的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。