提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘仙伦所作暮春怀人之作，借秦楼烟草、海棠花谢等意象抒写春归人未归的怅惘，以牡丹花期寄托对远行者的深切期盼与无尽相思。
译文
东风已经吹过了秦楼旁边。
满川如烟的芳草无人照管。
芳树经雨之后刚刚放晴。
黄鹂鸟啼叫了三两声。
海棠花都已经凋谢了。
春天的景致所剩无几。
如今只剩下牡丹盛开的时节。
不知他究竟回不回来。
注释
秦楼：泛指女子居所或歌楼，暗含离别相思之意
一川：满地、遍野
烟草：形容春草茂密如烟似雾
春事：指春天的景物与游赏活动
知他：不知他，表示疑问与不确定
赏析
全词以暮春景物层层铺垫，由“东风去”“烟草无人管”起笔，渲染孤寂氛围；“雨初晴”“黄鹂声”以乐景反衬哀情，更显凄清。海棠谢而牡丹开，既点明时序流转，又以花事更迭隐喻青春易逝、归期难卜。结句“知他归不归”直抒胸臆，将前文所有景物收束于一个悬而未决的问句之中，余韵悠长。语言清丽婉转，情景交融，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，体现了宋人伤春怀远的典型审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。