诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘仙伦代歌妓郑玉抒怀之作,以第一人称自述身世飘零、青春易逝之悲,表达脱离风尘、渴望从良却无人援手的凄婉心声。

译文

我郑玉本非生来就是娼家女子。 可叹尘世缘分未了,身世飘零,又被这春色挽留在此地。 每当走过胭脂坡下的路,便肝肠寸断。 这般光景,叫人是何等愁苦的心情意绪。 最怕被选入梨园教坊去歌舞卖笑。 昔日欢爱如阳台云雨般消散寂寞,算来人间,谁才是真正懂我的吹箫伴侣。 白白地让双眉紧蹙,愁绪难解。 近来照镜,惊觉容颜憔悴衰老竟到了这般地步。 暗自伤感,黄莺老去百花凋残,又度过了几番暮春时节。 往事已随孤鸿远去无踪,月落千山,只闻杜鹃悲啼。 想念那修竹般高洁的君子,天寒地冻不知他在何处。 不再眷恋雕花窗棂与锦绣门户,我从前命薄,甘愿穿荆钗布裙过清贫日子。 可如今又有谁能做主,为我解开束缚赎身从良呢。

注释

郑玉:词中所咏歌妓之名 胭脂坡:指妓院聚集之地或通往青楼的路径 梨园:唐玄宗设教习乐舞之所,后世泛指戏班或官妓机构 阳台云雨:典出宋玉《高唐赋》,喻男女欢会 吹箫侣:用萧史弄玉典故,喻志同道合的理想伴侣 两眉聚:指双眉紧锁,形容忧愁之态 杜宇:即杜鹃鸟,其声哀切,常寓悲苦思归之意 修竹:喻指品行高洁的男子或心上人 琐窗并绣户:雕饰精美的门窗,代指富贵繁华的风月场所 荆布:荆钗布裙,贫妇服饰,此处指甘守清贫的良家生活 解绦主:指能出资赎身、主持脱籍从良之人

赏析

全词以代言体直抒胸臆,情感真挚沉痛。上片自辩身份、厌弃风尘,下片伤春悲老、渴盼归宿,层层递进。“生怕入、梨园歌舞”写出对命运的恐惧,“事逐孤鸿都已往,月落千山杜宇”以景结情,意境苍凉阔大,将个人悲剧融入天地暮色之中。结句“谁为作,解绦主”如泣如诉,既是对具体救赎者的呼唤,亦是对女性无法自主命运的深沉控诉,语言质朴而感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘仙伦的其他作品