诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代刘仙伦咏秋海棠之作,借重阳风雨中忽见红妆的秋海棠,以花喻人,抒发对孤高幽独品格的赞赏与怜惜之情。

译文

秋空渐晚,风雨催逼着重阳节到来。 正当树叶飘落于疏林之际,海棠枝上忽然绽放出娇艳红花。 想必是嫉妒兰菊年年独占秋日风光, 才特意带着春日般的娇美容颜,向人炫耀艳丽与芬芳。 看来终究还是这秋海棠更为出众, 只是稍稍欠缺了些香气。 它恰似当年那些厌倦了富贵生活的五陵公子, 甘愿来到水边竹林之下,与幽居之人相对倾诉凄凉心事。 只担心夜深时花儿沉睡,五更天会有清霜侵袭。

注释

趱:催促,逼迫。 红妆:指秋海棠花,喻女子盛装。 诮:简直,全然。 五陵公子:指汉代豪贵子弟,此处反用其意,喻厌弃富贵、甘于清贫的高士。 膏梁:肥肉细粮,代指富贵奢华生活。 幽人:幽居隐逸之人。

赏析

本词构思新颖,将秋海棠拟人化为厌弃膏粱的五陵公子,突破传统咏花窠臼。上片写风雨重阳中海棠逆势绽放,以“妒兰菊”“逞艳呈芳”赋予花争胜人格;下片转折赞其“欠香”之缺憾反成高洁象征,借花喻人寄托孤傲情怀。“肯来水边竹下”句意境清幽,将花与幽人并置,物我交融。结句“只恐夜深花睡”化用苏轼典故,以清霜之忧寄寓深切怜惜,余韵悠长,尽显婉约词风中对幽独之美的珍重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘仙伦的其他作品