提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘仙伦祝寿之作,借阐释《周易》义理赞颂寿主深研易学、德行高洁,并以卦象喻其仕途显达,融经学哲理与祝颂之情于一体。
译文
《周易》这部书,历经三位圣人推演,义理深切而彰明。
凡世间变通动静之理,皆有形有象可察;盈虚消长之机,贵在知止知行。
上天眷顾名卿,您日日探求易学妙趣,贯通古今而无二心。
闲暇时掀开帷帐,手不释卷研读韦编,聊以寄托高雅情致。
如今为您殷勤祝寿,请允许我推究易理致以新意。
看朝廷降下恩命,如晋卦所示获赐车马;位列三公论道辅政,如鼎足般承奉君王。
您如同震卦长男奋起,似泰卦拔茅连茹而进,在玉笋班中同列齐步。
贤才奋发建功,定能成就丰亨豫大之盛业,如夬卦扬于王庭般光耀朝堂。
注释
三圣人:指伏羲画卦、文王系辞、孔子作十翼,合称易学三圣。
韦编:穿联竹简的皮绳,代指《周易》典籍,典出孔子读易韦编三绝。
晋侯锡马:语出《周易·晋卦》,喻指臣子受天子赏赐车马,象征荣宠升迁。
鼎足承君:化用《周易·鼎卦》,喻三公重臣辅佐君主,稳固社稷。
震男:《周易·说卦》谓震为长男,此处喻寿主如长子般担当重任、奋发有为。
泰茹:出自《周易·泰卦》“拔茅茹以其汇”,喻贤者同类相引、连类而进。
玉笋班:指朝中英才荟萃的班列,形容官员品貌俊秀、地位清要。
丰亨豫大:取《周易》丰、豫等卦吉兆,形容国运昌盛、事业宏大通达。
夬王庭:语出《周易·夬卦》“扬于王庭”,喻贤才光明正大地显扬于朝廷。
赏析
此词独辟蹊径,以易理入祝寿词,将经学阐释与颂德完美融合。上片赞寿主精研《周易》、贯通古今的学术修养,下片连用晋、鼎、震、泰、夬五卦典故,层层递进喻其仕途荣显与治国功业。全词用典密集却贴切自然,既彰显作者深厚易学功底,又使祝颂脱离俗套,兼具哲理深度与文学雅致,堪称宋代以学问为词的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。